A propos de la traduction des réalités dans de nouveaux mots, dans la Bible très correcte. Après la lecture de quelques exemples :

"Ben voilà, tout est possible, hein ! Y'a de quoi se ma...

Les Evangiles sont sortis des "on dit", "selon" ce qu'enseignaient Luc et Mathieu. "Selon". Mais il n'y a pas d'originaux. Et on a le culot de sortir des Nouveau Testament, "traduits selon ...

Les apôtres n'ont pas tous bien compris. Dès qu'il manque un chainon, un enchainement, cela provoque une césure, qui peut amener à des incompréhensions graves. Et il y a des choses qui ont été t...

Contradictions Evangiles : oui si on prend ça dans l'absolu. Non si on prend ça avec une époque et une écoute données.

[Liste des livres de la Bible, officielle, suivant le décret du Concile de Trente ]

On divise encore la Bible en livres protocanoniques ou canoniques du premier rang, et deutéro-c...

L'Eglise naissante, lorsqu'elle a traduit la Vulgate, pour garder ses 'fidèles', a traduit à sa façon ce qui était écrit en grec ancien.

'Heureux les quêteurs d'esprit' sig...

En 2 cor. 2 : 17, et 4 :2, Paul admet qu'il existe déjà des copistes qui falsifient la parole de Dieu. Ce qu'aucun exégète aujourd'hui ne pourrait réfuter.

En 11 : 4-5 il parle d'autres ...

Livre très documenté, sur les contradictions, interpolations évidentes, incohérences que l'on peut trouver dans les Evangiles.

André Bouguénec ne l'appréciait pas comme auteur.

La bibliothèque d'Alexandrie, était la plus célèbre des bibliothèques de l'empire romain de culture grecque. C'est dans cette ville que débutait l'étude critique de la Bible, initiée par Origène...

La commission biblique a reconnu qu'il y avait 260 000 variantes des textes de la Bible.

Si bien que de l'une à l'autre, on peut trouver des différences énormes.

Ex...

Dans leur désir d'accréditer l'existence de Jésus en tant que messie, les scribes, moines et religieux des 16 premiers siècles de notre ère, tronquèrent ou détruisirent tous les documents : manu...

Faire de l'exégèse en s'en tenant à la seule source 'd'un temps' ('en ce temps là'), c'est négliger le Dieu vivant, c'est redogmatiser sur de l'ombre, c'est croire que ce qui fut dit pour un peu...

Au vingtième siècle, les religions sont bouleversées par les apports de matériaux traditionnels autrefois insoupçonnés, il y a métamorphose des sciences profanes quant aux fondements mêmes de l...

Il n'y a pas de science sans mesure. Le chiffre, le nombre, s'installent automatiquement dans l'intelligence humaine afin de comprendre les rapports qui relient ou séparent les choses, qui les c...

Fournit de bons éléments et arguments sur le problème de la lettre et de l'esprit dans la Bible.

Quelques thèmes développés :

En Orient l'écriture religieuse ne tenait aucun com...

Lorsqu'on est béat devant de tels déploiements scéniques religieux, lorsque l'on a cru à l'infaillibilité des Souverains Pontifes, la bonne foi (!) des fidèles se contente de ce qu'on leur incul...

Les Pères admettaient que les premiers textes avaient été manipulés. Aujourd'hui, l'Eglise le nie. Petit à petit, les textes sont devenus 'inspirés'.

La conclusion de l'exégète G.A. Van den Bergh von Eysinga, dans son livre La littérature chrétienne primitive, est que la plupart des écrits du Canon apostolique sont des remaniements cat...

D'après les Actes Pierre et Jean étaient incultes (4 : 13). Difficile alors pour Jean d'écrire son Evangile, dans la mesure où l'Ancien Testament y est cité dans sa version grecque.

De toute évidence, l'Evangile de Jean a été constitué à partir de plusieurs sources (on y trouve des interpolations, des contradictions, des sutures). De plus, sans faire mention précis...

Luc se présente comme un historien, passant après d'autres. Il dit avoir fait des recherches avant de composer son Evangile (Luc 1 :1-4).

Preuves historiques de la déformation et des inventions romaines concernant les Ecritures.

Preuve que Pierre et les papes furent faillibles y compris sur les "articles de foi".

T...

Ce qui est traduit classiquement et religieusement par « toute Ecriture est inspirée de Dieu » ou « toute l'Ecriture est inspirée de Dieu », est traduit par Chouraqui ainsi : « Tout écrit ins...

L'Eglise impose à ses fidèles, et surtout à ses ministres, la soumission de l'esprit.

Bon livre, qui met en lumière les passages bibliques en lesquels on peut trouver des éléments de doctrine traditionnelle "occulte" (dans le sens de caché) ou pour mieux le dire, ésotérique. Réfu...

Paul est l'écrivain le plus proche de la période où Jésus vécu. Or il ne dit pas de Marie qu'elle était vierge (parthénos), mais femme (gûné).

Les quelques 9000 chercheurs de la Society of biblical litterature, aux Etats-Unis, ne font rien d'autre que préciser les vérités sous-jacentes à la Bible. Cependant, leurs travaux ne paraissent...

Adam a été traduit faussement.

- De l'hébreu au grec : Septantes ;

- Du grec au latin : Vulgate ;

- Du latin au français : protesta...

De tous temps, l'homme de lettres et d'esprit insérait dans une affabulation la quintessence des vertus traditionnelles de la Connaissance. Toujours ainsi se transmit en langage anagogique le se...

Pour l'Eglise, les Apocryphes relèvent du merveilleux, alors que les Evangiles relèvent du surnaturel.

Les copies d'Evangiles étaient souvent faites négligemment, en oubliant des mots ou des phrases entières, corrigeant des textes, ou y faisant des additions. De là une quantité de variantes entre...

Ce que l'on appelle la mémoire akkasique n'est pas un lieu où s'inscrivent les détails de l'histoire des humanités, c'est en Elle que tout est inscrit et partout Sa MEMOIRE entoure et pénètre le...

Il y a peu de moyens de recouper certains passages dans les Evangiles, car ils n'apparaissent qu'une fois. Du coup, en les prenant pour parole absolue et unique, il suffit d'une simple petite er...

L'auteur traite d'abord des problèmes de traduction, qui ont contribué à rendre l'enseignement du Christ moins intelligible qu'il n'aurait dû être s'il eut été traduit honnêtement et avec compét...

Les Ecritures sont la base fondamentale et essentielle à une structure religieuse vraie. De celles-ci, l'Eglise n'a sélectionné que ce qui lui a plût, et traduit selon ce qui lui convenait. D'in...

On peut jauger de l'honnêteté intellectuelle des premiers apologistes chrétiens, lorsqu'on retrouve les originaux, dont on n'avait que des traductions de leurs mains.

Entre le IVè et le Xè siècle, il y eut 1 500 copies des Evangiles, dont certaines ne coïncidaient pas. Ce sont des copies de versions antérieures, avec 80 000 variantes, contenant toutes des con...

"La communauté chrétienne n'existe que parce qu'elle ignore les résultats de l'étude critique des livres saints."

C'est pourquoi l'Eglise les cache, afin de "ne pas scandaliser le...